Rihanna – California king bed (tradus)

Versuri:

Piept la piept, nas in nas, palma pe palma, mereu am fost atat de aporoape
Mana-n mana, deget la deget, buze care-mi pareau a fi interiorul unui trandafir

Deci cum se face de atunci cand imi intind degetul, se simte mai mult decat distanta intre noi
In acest pat regal al Californiei suntem despartiti de 10’000 de mile (16093.44 km),
Mi-am pus dorinte-n stilul Californian acestor stele, pentru ca inima ta sa fie pe mine,
Regele meu Californian.

Ochii in ochii, obraz pe obraz, unul langa celalalt, dormeai langa mine,
Brat la brat, de amurg pana-n zori, cu perdelele trase
Si o mica ultima noapte pe aceste cearceafuri.

Deci cum se face de atunci cand imi intind degetul, se simte mai mult decat distanta intre noi
In acest pat regal al Californiei suntem despartiti de 10’000 de mile,
Mi-am pus dorinte-n stilul Californian acestor stele, pentru ca inima ta sa fie pe mine,
Regele meu Californian.

Atunci cand credeam ca voi renunta la noi, te-ai intors si mi-ai dat o ultima atingere
Asta a facut totul sa se simta mai bine si chiar atunci ochii mi s-au inmuiat
Atat de derutata, vroiam sa te intreb daca ma iubesti, insa nu vroiam sa par slaba.
Poate ca am visat Californiesc.

In acest pat regal al Californiei suntem despartiti de 10’000 de mile,
Mi-am pus dorinte-n stilul Californian acestor stele, pentru ca inima ta sa fie pe mine,
Regele meu Californian, regele meu Californian.

In acest pat regal al Californiei suntem despartiti de 10’000 de mile,
Mi-am pus dorinte-n stilul Californian acestor stele, pentru ca inima ta sa fie pe mine,
Regele meu Californian.

Guess Who – Oriunde te duci/Stiu deja

Ok! Marea surpriza pe care ne-a facut-o azi Guess Who a fost noul clip al pieselor Oriunde te duci/Stiu deja.

N-o sa fac un mare tamtam, prefer sa beau vodka “tranquilla” si sa ascult piesa, o am pe replay, gen.

In schimb, in afara de clip, pentru fanii inraiti Guess Who sa stiti ca veti putea cumpara impreuna cu Gazeta Sporturilor, noul album intitulat Tot mai sus. Aveti un interview acordat sitului Monden.info chiar aici: Interview cu Guess Who

Clipurile (Doi intr-unu) Oriunde te duci/Stiu deja

Versuri:

Oriunde te duci:

Oriunde te duci, stii ca n-ai cum sa fugi de tot ce vezi in jurul tau, fii linistit, putea fi mult mai rau.
Oriunde te duci, stii ca n-ai cum sa fugi de tot ce vezi in jurul tau, fii linistit, putea fi mult mai rau.
Oriunde te duci …

Ca mergi in fata sau in spate, incearca sa traiesti cu maxima intensitate,
Sa nu te schimbi chiar daca vantul bate, vorbe vin din orice parte o-o-oricat de departe te duci
Lumea se bate isi face singura dreptate,nu , n-ai timp frate de excese, de sinceritate
Tu alegi ce-i bine si ce nu, daca drogul tau te tine intr-un continuu deja-vu.
Si lasa frica-n spate oriunde te duci, oricat ai fi de departe stii ca n-ai cum sa fugi,
Ca drumul asta nu e drept stii ca e plin de rescruci, vezi cum te catari, cum te urci.

Oriunde te duci, stii ca n-ai cum sa fugi de tot ce vezi in jurul tau, fii linistit, putea fi mult mai rau.
Oriunde te duci, stii ca n-ai cum sa fugi de tot ce vezi in jurul tau, fii linistit, putea fi mult mai rau.
Oriunde te duci …

Stiu deja:

Si tre’ sa tac, sa fac, sa stau, s-alerg. Si tre’ sa strang, sa rad, sa plang, sa cred,
S-aleg totul doar dupa criterii, vezi sa nu te sperii, e plin de mizerii.
Si tre’ sa stau la rand sa-njur in gand ca n-o sa strang ce vreau eu prea curand.
E-e-ei vand vise si mi-arata factura, ma uit fix la ei si mi se rupe …

Ca eu stiu, stiu deja, intr-o zi o sa ajung cineva, si stiu, da, da, ca nu-i doar imaginatia mea.
Eu stiu, stiu deja, intr-o zi o sa ajung cineva, si stiu, da, da, ca nu-i doar imaginatia mea.

Ba, ridica-te si fa ceva, tu chiar crezi ca dac-o sa ceri ti se va da?
Ntz, ntz, ntz, uita-te in jurul tau, nu te vad prea bine inconjurat d-atata rau.
Nu-i ca la televizor, viata bate filmul si tu vrei cel mai tare rol.
Crede in tine si alunga toata ura, spera intotdeauna c-o sa dai tu lovitura.

Ca eu stiu, stiu deja, intr-o zi o sa ajung cineva, si stiu, da, da, ca nu-i doar imaginatia mea.
Eu stiu, stiu deja, intr-o zi o sa ajung cineva, si stiu, da, da, ca nu-i doar imaginatia mea.

Eu stiu deja, eu stiu deja, eu stiu deja …yeah.

Stiu, stiu deja, intr-o zi o sa ajung cineva, si stiu, da, da, ca nu-i doar imaginatia mea.
Eu stiu, stiu deja, intr-o zi o sa ajung cineva, si stiu, da, da, ca nu-i doar imaginatia mea.

Claudia ex. Cream – Don’t miss missing you

Noul single al d-soarei Claudia, ex Cream, ex Candy, extras de pe noul ei album “Wrong girl for that”. Deja are trei extrase care au socat intreaga Romania, cel de-al treilea a fost impreuna cu FatMan Scoop, inseamna ca fatuca chiar a avansat in muzica. Eu una ii urez multe “successuri” in cariera muzicala.

P.S. Eu abea acum am auzit de piesa, probabil voi ati ascultat-o inaintea mea dar merita pusa pe blog. 😉

Clipul+Versurile mai jos.

sometimes i hide with your picture
which i now i should’ve thrown away
but still i try to deny that i feel
nothing when i see your face

tears and months and years of calling most of time and i stay strong i’m ok i’m ok and i know that it isn’t right but sometimes is so hard to fight do nothing every day and night

refren: i miss what could could have been late nights that never end..i’m ok i’m ok i miss how you’d hold me close like you’d never let me go i’m ok i’m ok
your smile,your touch is in the past accept the facts you’re never coming back oh no
i miss the love loving you,miss everything but is the truth…i don’t miss missing you…it’s ok ok

i can’t forget the day you left
wish this pain would just make believe oh my heart breaks not a missed day why can’t we rewrite our history
didn’t know how i would feel i thought that i would never heal i’m ok i’m ok yes i moved on with my life but sometimes is so hard to fight do nothing every day and night

refren: i miss what could could have been late nights that never end..i’m ok i’m ok
i miss how you’d hold me close like you’d never let me go i’m ok i’m ok
your smile,your touch is in the past accept the facts you’re never coming back oh no
i miss the love loving you,miss everything but is the truth…i don’t miss missing you…it’s ok ok

sometimes unspoken words mean so long it shouldn’t hurt but it hurts
if you ever think of coming home stay away rather then being alone alone alone cause baby

refren :i miss what could could have been late nights that never end..i’m ok i’m ok
i miss how you’d hold me close like you’d never let me go i’m ok i’m ok
your smile,your touch is in the past accept the facts you’re never coming back oh no
i miss the love loving you,miss everything but is the truth…i don’t miss missing you…it’s ok ï’m ok