h1

Jessie J – Nobody’s Perfect (tradusa)

May 10, 2011

I-o dedic special piscotelului meu 🙂

Traducerea piesei Nobody’s Perfect:

Cand sunt nervoasa am chestia asta, da, vorbesc prea mult.
Uneori nu pot tace dracului din gura.
E de parca am nevoie sa-i spui cuiva, oricui care ma va asculta
Si atunci este partea cand fut totul in aer.
Uit de consecinte, pentru un minut imi pierd mintile
Si prinsa-n moment, gurea nu mi se mai opreste, cuvintele incep sa pluteasca.

Insa niciodata nu mi-am dorit sa te ranesc, stiu ca a venit vremea sa invat sa
Tratez oamenii pe care-i iubesc cum vreau sa fiu iubita
Asta este o lectie invatata.
Urasc faptul ca te-am dezamagit si ma simt foarte rau pentru asta
Incep sa cred ca, Karma se intoarce inapoi, pentru ca acum eu sunt cea care sufera.
Si urasc faptul ca te-am facut sa crezi ca increderea dintre noi s-a rupt,
Asa ca nu-mi spune ca nu ma poti ierta pentru ca nimeni nu-i perfect
Nu, nu, nu, nu, nu, nu ,nu, nimeni nu-i perfect!

Daca as putea reda timpul inapoi, jur ca niciodata n-as fi depasit limita
Trebuia sa pastrez totul intre noi,
Insa Jessie s-a dus si i-a spus lumii intregi cum se simte si ohh
Asa ca m-am asezat si am realizat, cu aceste lacrimi care-mi cadeau din ochii,
Ca va trebui sa ma schimb daca vreau sa te pastrez pentru totdeauna,
Iti promit ca voi incerca!

Insa niciodata nu mi-am dorit sa te ranesc, stiu ca a venit vremea sa invat sa
Tratez oamenii pe care-i iubesc cum vreau sa fiu iubita
Asta este o lectie invatata.
Urasc faptul ca te-am dezamagit si ma simt foarte rau pentru asta
Incep sa cred ca, Karma se intoarce inapoi, pentru ca acum eu sunt cea care sufera.
Si urasc faptul ca te-am facut sa crezi ca increderea dintre noi s-a rupt,
Asa ca nu-mi spune ca nu ma poti ierta pentru ca nimeni nu-i perfect
Nu, nu, nu, nu, nu, nu ,nu, nimeni nu-i perfect!

Nu sunt o sfanta, nu, chiar deloc, dar ce-am facut, n-a fost ok
Dar iti jur ca nu-ti voi mai face niciodata asta
Nu sunt o sfanta, nu, chiar deloc, dar ce-am facut, n-a fost ok
dar ti-o jur ca nu-ti voi mai face niciodata asta

Urasc faptul ca te-am dezamagit si ma simt foarte rau pentru asta
Incep sa cred ca, Karma se intoarce inapoi, pentru ca acum eu sunt cea care sufera.
Si urasc faptul ca te-am facut sa crezi ca increderea dintre noi s-a rupt,
Asa ca nu-mi spune ca nu ma poti ierta pentru ca nimeni nu-i perfect
Nu, nu, nu, nu, nu, nu ,nu, nimeni nu-i perfect!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: